Novitas Çeviri Hizmetleri
  

HİZMETLER
 » Yazılı Çeviri
 » Simultane Çeviri
 » Proje Yönetimi

Novitas'ın iş ortaklığında başarılı organizasyonlar...

Simultane (eşzamanlı) çeviri özel bir kabin sistemi ile konuşmacı ile aynı anda çevirinin gerçekleştirilmesi, ardıl çeviri ise mikrofon dışında ek bir donanıma gerek kalmadan konuşmacının belli aralıkla beklemesi ve  çevirmenin konuşulanları yazdığı notlar aracılığı ile hedef kişi/kişilere iletmesidir.

Her iki çeviri türü de, çeviri becerisinin yanı sıra genel kültür ve ilgili konuya hakimiyeti gerektirir. Novitas yalnızca deneyimli çevirmenlerle çalışmakla kalmayıp aynı zamanda çevirmenler ve konular arasında paralellik sağlar. Konferans, etkinlik gibi organizasyonlarınızda mesajınızı doğru bir şekilde iletmenin oldukça kritik bir görev olduğunun bilincindeyiz. Firmaların prestiji açısından önem taşıyan bu konu için çalıştığımız çevirmenler organizasyonunuzun başarısına da katkıda bulunacak.

Simultane ve ardıl çevirilerde ağırlıklı olarak İngilizce tercih edilmekle beraber, tercihinize göre farklı işbirliklerimiz doğrultusunda diğer dillerde de bu hizmeti sağlamaktayız.
 


2009 © Novitas Çeviri Hizmetleri Tüm Hakları Saklıdır.